Lefőtt a kávé

Van egy kifejezés itt a cégnél, amit nem értek. A "lefőtt a kávé"-t olyan értelemben használják a kollégáim, hogy annak már mindegy, annak már vége. Például:
- Láttad azt a csajt?
- Á, férjnél van. Az a kávé már lefőtt.

Vagy:
- Nem kaptam meg a meeting requestet.
- Hát akkor ez a kávé már lefőtt. (ti. vége van a meetingnek)

Nem azért furcsa nekem, mert nem szeretem a kávét, hanem mert mások igen. Azaz a kávé lefőlése egy jó dolog - ellentétben azzal, ha valaminek már mindegy. Nem?

UPDATE: hoppá, ez általános szleng. Találtam linkeket:
Hogymondom
Férfi kézilabda EB